|
Post by achris on Oct 22, 2005 11:39:23 GMT 1
A nyelvújítás jó dolog ^^ Mindig is nagy híve voltam annak, h beszéljünk magyarul. De ez nem midig lehetséges. Én voltam az egyik elsõ, aki Warning helyett figyelmeztetést írt, rating helyett korhatárt. De vannak dolgok, amik szerintem jobbak, ha maradnak nemzetközileg. Ezek pl. a korhatárok. Én sokkal, sokkal jobban el tudom dönteni, mi PG-13, mi R és mi NC17, mint (12) (14) (16) v. (18). Nem, nem, és nem megy! A magyarítás meg természetesen ok, csináljunk szótárat és lengessük minál több helyen. Szóval, hogyan kezdjük. Új topik? izé.. téma?
|
|
|
Post by brigichan on Oct 22, 2005 12:22:17 GMT 1
Ezek pl. a korhatárok. Én sokkal, sokkal jobban el tudom dönteni, mi PG-13, mi R és mi NC17, mint (12) (14) (16) v. (18). Nem, nem, és nem megy! Na igen, mert már van benne rutinod. De mondjuk mi van azokkal, akik csak most ismerkednek az egésszel? Én se vagyok "régi motoros", pedig már írtam egy s mást, és nekem is mindig bogarászni kell a különbözõ fogalommagyarázó oldalakat, hogy " ez most még mibe fér bele?" ... Számomra pl. sokkal könnyebb odabiggyeszteni, hogy 16-os vagy 18-as egy novella, mint folyton így utánajárni, hogy jól sorolom-e be...
|
|
|
Post by brigichan on Oct 22, 2005 12:26:06 GMT 1
Ha már a forradalmárkodásnál járunk...
Neji: tegnap este elkezdtem összeszedni a slash cuccaimat, ahogy az archívumhoz kértétek, de akkor most a korhatárokat a régi, angol rendszer szerint írjam/írjuk oda, vagy magyarul mindent? Mert addig nem küldeném el, míg nincs valami konszenzus ezzel kapcsolatban...
|
|
|
Post by achris on Oct 22, 2005 12:29:44 GMT 1
Nyilván a rutin teszi... vagy a sok olvasás. De azt hiszem, senkit nem lehet kötelezni (és én személy szerint nem is akarom) arra, h más korhatár-meghatározást használjon, mint ami neki jól esik... Sz'al ez egy meddõ vita, azt hiszem.
|
|
|
Post by Neji on Oct 22, 2005 12:43:50 GMT 1
Na...szerintem ezt így nem lehet megoldani...ha Kíra elvállalja, akkor megoldja a figyelmeztetés dolgot...a korhatárnak én is jobban szeretem, ha magyarul van megadva, bár én is az angolt használom*következetes vok, mi? *
|
|
|
Post by Lare on Oct 22, 2005 13:03:57 GMT 1
Nem kötelezni akarok senkit én sem, de ha egy mód van rá akkor meg kell próbálni megértetni, hogy miért lenne jó.
Modjuk mindenki a saját szája íze szerint válszthat szerintem korhatárt... én személy szerint még azokat is 17 éven felülinek tartom a saját írásaimból amiben semmi nem történik...
Az elõzõ hozzászólásomban is említettem már a személyes okomat és ezért nem is írom le még egyszer.
Amikor én voltam 16-17 más volt az amire ferde szemmel néztek a szülõk. Minket még ágyba zavartak, ha jött az esti nagyfilm. Ma ez ásként van sõt én sem tudomm ég hogy asaját kölkömnek mit fogok mondani vagy mit hogyan akarok majd tenni... elképzelésem van ugyan, de mint köztudott: ember tervez... stb
|
|
|
Post by achris on Oct 22, 2005 14:58:41 GMT 1
Kírával megbeszéltük, és ma délután elkövetünk valami emészthetõt. Nem hiszem, hogy univerzális megoldás lesz, de a semminél jobb, és az is valami. Ne akarjuk rögtön az egész világot. Ahhoz, h megválthassuk, rengeteg XP... izé, TP kell
|
|
|
Post by Lare on Nov 7, 2005 7:51:57 GMT 1
Hello Lányok! Nos van egy klassz összefoglaló - Ave mûve - már csak egyszerûsíteni kellene... pl: angst - ueviebgvwJPWHJNFO - szorongást keltõ, de ezen lehet vitázni, hogy én, mint olvasó szorongok, vagy a karakterem...
Általános jelzések
Beta Reader: "Béta olvasó". A fanfic író segítõje, olyasvalaki, aki elolvas és lektorál egy fanficet, mielõtt még az író közzétenné. Felhívja az író figyelmét az esetleges helyesírási, logikai, stílusbeli hibákra, hiányosságokra. Magyarán: lektor. Canon: "Kánon". A fandom gerince. Maga az alapmû, az õ cselekménye/karakterei/ helyszínei stb. Minden valamirevaló rajongó kívülrõl fújja. Pl.: A canon szerint Harry Potter szüleit Voldemort ölte meg. Az Alternate Universe és Alternate Reality típusú ficek óta tudjuk, hogy nem szent és sérthetetlen. ^^ Disclaimer: Fontos kijelentés a fanfiction írók és honlapjaik számára. Leszögezi, hogy a fanficben szereplõ karaktereket, fandomot nem a fanfic író találta ki, s kizárólag szórakozás kedvéért, nonprofit jelleggel "vette õket kölcsön". Tartalmazza az alapmû írójának, kiadójának stb. nevét. A fanfic írók ezzel a nyilatkozattal védelmezik magukat az esetleges szerzõjogi pereskedés ellen. Fandom: Egy adott Canon (Pl.: Harry Potter, Star Wars, X-Akták stb.) köré szervezõdött rajongói tevékenység és annak minden vonatkozása. Pl.: A Harry Potter fandom újabban egyre több pornográf történettel gyarapszik. Fanfiction/Fanfic: Rajongók által írott mû, amely egy (esetleg több: ld. Crossover) adott Canonon alapul, annak karaktereit/eseményeit/helyszíneit használja fel. "Kiegészítheti" az eredeti mûvet, vagy lehet annak elõzménye, folytatása stb. OFC (Original Female Character): A fanfiction-író által teremtett nõi karakter. OMC (Original Male Character): A fanfiction-író által teremtett férfikarakter. Plot: Cselekmény, történet. Rating: Besorolás, osztályozás. Amerikai találmány: úgy mûködik, mint a filmek esetében: a besorolás (G, PG, PG-13, R, NC-17) azt mutatja, mennyire "meredek" dolgokat tartalmaz az adott mû, s mely korosztály számára nem ajánlott. A részletes rendszert lásd lejjebb! Warning: "Figyelmeztetés". Felhívja az olvasó figyelmét, hogy az adott fic olyan dolgokat tartalmaz, amelyek egyesek számára zavaróak lehetnek. Pl.: hogy a fic slash, vagy szexuális tartalmú. Az írónak kötelessége a figyelmeztetés! Homoszexuális tartalom a fanficben
Femslash: A SLASH nõi változata. Az adott ficben két nõi karakter áll szerelmi és/vagy szexuális kapcsolatban. A kategória rövidítése lehet még: f/f (female/female). SLASH: Ezzel a kifejezéssel találkozhatsz legtöbbször ezen a honlapon. ^^ Azt jelzi, hogy az adott fic homoszexuális tartalommal bír, tehát azonosnemûek (konkétan: férfiak) közti szerelemrõl és/vagy szexuális kapcsolatról szól. A slash fanficek ugyanúgy osztályozhatók a Rating System alapján, mint a hetero ficek; s ugyanúgy vannak köztük könnyû limonádék, sötét drámák és pornográf írások. A kategória rövidítése lehet még: m/m (male/male). SLASHY: Ezt a kifejezést akkor alkalmazom egy fanficre, ha a homoszexuális tartalom csak közvetetten, utalásokban van jelen. A fanfic fõhõsei
/: Ha ezt a jelet látod a két fõhõs neve között, az azt jelenti, hogy az adott ficben szerelmi és/vagy szexuális kapcsolatban állnak egymással. Pl.: Remus/Sirius. ^_- Ugyanilyen célt szolgálnak ezek a jelek is: +, X. , :Ha ezt a jelet látod a két fõhõs neve között, az azt jelenti, hogy az adott ficben ugyan õk egyenrangú hõsök, de nincs köztük szerelmi vagy szexuális kapcsolat. Pl.: Piton, Voldemort A fanfic típusai, kategóriái
AR (Alternate Reality): "Alternatív valóság". Az ilyen fanfic teljesen elszakad a canontól, jószerivel csak a karaktereket emeli át egy teljesen más közegbe. Pl.: Remus középkori lovagként jelenik meg a ficben. AU (Alternate Universe): "Alternatív univerzum". A "Mi lett volna, ha..." tipikus esete. Az ilyen fanfic nem követi pontosan a canont, megváltoztat, figyelmen kívül hagy olyan dolgokat, amely pedig egyértelmûen benne van az eredeti mûben. Pl.: A fic szerint Sirius él és virul a hetedik részben, vagy Harry apja Piton. Angst: Drámai fanfic, amelyben a fõhõs(ök) lelki szenvedéseken mennek keresztül, félelmeik, sötét gondolataik kerülnek terítékre. BDSM (Bondage Dominance, Sado-Masochism): "Kötözés Dominancia, Szado-Mazochizmus". Eme szexuális tevékenységeket tartalmazó fic. A domináns fél megkötözi, gyötri az alávetett partnert, és ezt mindketten élvezik. /Citrus: A Lemon, Lime és Grapefruit típusok összefoglaló neve. Olyan fanficeké tehát, amelyek nyíltabb avagy burkoltabb formában, de szexet tartalmaznak./ Crossover: "Keresztezõdés". Olyan fanfic, amely két különbözõ fandomot keresztez. Pl.: Hegylakó/Harry Potter crossover: Remus találkozik Duncan McLeoddal, és közös kalandokba keverednek. Crossovert érdemes úgy írni, hogy figyelembe vesszük, és megtartjuk mindkét fandom világának szabályait és jellegzetességeit. Pl. a Star Wars-t elég nehéz volna keresztezni mondjuk a Harry Potterrel, hiszen, mint tudjuk "réges régen egy messzi-messzi galaxisban" játszódik. Dark: "Sötét" fic. Komor, nyomasztó vagy egyenesen sokkoló írás. Tartalmazhat erõszakot, nemi erõszakot, halált, öngyilkosságot, testi és lelki szenvedéseket. Fajsúlyosabb és keményebb, mint hasonló rokona, az Angst. First Time: "Elsõ alkalom". A "hogyan jöttek össze" tipikus esete. A First Time fic azt mutatja be, ahogy egy pár egymásra talál. Tartalmazhatja az elsõ csók, vagy az elsõ szeretkezés leírását is. Fluff: Kimondottan érzelgõs, szentimentális történet. Többnyire szerelmetes fic. ^^ General: "Általános". Olyan fic, amelyet nem lehet egy kiválasztott kategóriába sorolni. Lényege a meseszövés, a történetmesélés, ezért leginkább Ms. Rowling eredeti mûveire hajaz. Grapefruit: Szexuális tartalmú fic, amely "nem szokványos elemeket tartalmaz" (némi szado-mazo tevékenység, fetisizmus, voyeurizmus stb.). Ide sorolom azokat a ficeket is, amelyekben nem kimondottan nemi erõszak történik, mert az alávetett fél valamiért hagyja magát, de mégis érezzük, hogy a domináns fél visszaélt a helyzettel. Humor: Vicces fanfiction, célja az olvasó megnevettetése, de legalábbis megmosolyogtatása. ^^ Hurt/Comfort: Larelind Malfoy találó megfogalmazása szerint: "sírás-rívás, szex". ^^ Olyan fanfic, amelyben az egyik (vagy mindkét) fõhõst testi vagy lelki bántalom ér, és a másik karjában talál vigaszt. Incest: "Vérfertõzés". Vérfertõzést, tehát vérrokoni kapcsolatban állók szerelmi és/vagy szexuális kapcsolatát bemutató fic. Lemon: Nyílt szexuális tartalmú fic. Az ilyen fic besorolása egészen biztosan NC-17. Ha PWP jelzéssel együtt látod, a fic egyértelmûen egy szexjelenet leírása. Lime: Burkolt szexuális tartalmú fic. Besorolása PG-13 vagy R. Parody: "Paródia". A konkrét mû, vagy annak egy részének, jellemzõ kliséinek gúnyos, humoros, ironikus átirata. Célja: az eredeti mû megoldásainak, szereplõinek ötletes kifigurázása, gyengeségeinek feltárása. PWP: "Plot? What Plot?-"Cselekmény? Milyen cselekmény?" - illetve Porn Without Plot-"Cselekmény nélküli pornó"". Olyan fanfic, amelynek nincs konkrét, megfogható cselekménye. Lehet egy monológ, vagy álom leírása, illetve minimális körítéssel tálalt szexjelenet is. Romance: "Románc". Szerelmi történet. Songfic: "Dalfic". Olyan fanfiction, amely kimondottan egy adott dal szövegére épül. A dalszöveg végigvonul az íráson, hangulatot teremt, mottóként szolgál, vagy kimondja azt, ami a szövegben nem áll konkrétan. Twincest (Twin+Incest): Az Incest speciális fajtája: ikrek vérfertõzõ kapcsolatát bemutató fic. A fanfic (vagy fanart) besorolása (Rating System)
A jelek az alapján sorolják be a ficeket és képeket, hogy milyen mértékben tartalmaznak "meredek" dolgokat. G (General Audience): "Általános közönség". Mindenki számára bátran olvasható fanfic/megtekinthetõ kép. PG (Parental Guidance Suggested): "Szülõi irányítás javasolt". A fic tartalmazhat olyan dolgokat, amelyeket a szülõ adott esetben nem szívesen adna gyermeke kezébe. Elõfordulhatnak benn szexuális utalások, némi meztelenség, kevés erõszak, mérsékelt káromkodás. Nálunk kábé a tévé 12-es karikájának felel meg. PG-13 (Parents Strongly Cautioned): "Komoly figyelmeztetés a szülõknek". A fic egészen biztosan tartalmaz olyan dolgokat, amelyeket a szülõ adott esetben nem szívesen adna gyermeke kezébe. Kevés és nagyon burkolt szex, meztelenség, drogfogyasztás esetleges megjelenítése egy-két jelenet erejéig, mérsékelten ábrázolt erõszak. Nálunk kábé a tévé 14-es karikájának felel meg. R (Restricted Under 17): "17 év alatt tiltott". Burkolt szexet, meztelenséget, nem nyíltan és részletesen ecsetelt erõszakot, drogfogyasztást ábrázolhat a fic vagy a kép. Nálunk kábé a tévé 16-os karikájának felel meg. NC-17 (No One 17 And Under Admitted): "Csak 17 év felett". Csak felnõttek számára. Nyílt szexet és/vagy erõszakot tartalmazó fic vagy kép. Nálunk a tévé 18-as karikájának felel meg.
Nah nézzétek át és próbáljunk valamit magyarítani akkor...
|
|
|
Post by Illibeth on Nov 7, 2005 13:54:04 GMT 1
Részemrõl maradok a félig magyar, félig angol leírásoknál... pl. a figyelmeztetést magyarul szoktam, ami benne van, angolul... ;D
|
|
|
Post by achris on Nov 7, 2005 18:42:18 GMT 1
Jó kis összefoglaló, Avetól mondjuk nem is vártam mást Közben készülget a nagy, részletes slash szótár, csak lassan. ^^"
|
|
|
|
Post by bes on Dec 14, 2005 13:25:17 GMT 1
Egy korábbi kérdéshez csatlakozva: Azt tudom, mi az OTP... Na de mi a szösz lehet az OT3? Sejtéseim persze vannak, de örülnék némi pontosításnak...
|
|
|
Post by Kíra on Dec 18, 2005 14:37:15 GMT 1
Beside: OT3 = One True Threesome lenne asszem a kibontott rövidítés.
Amikor nem párosra, hanem hármasra gondolsz. Pl. Harry/Hermione/Ron. Vagy Elrond/Elladan/Elrohir xD
|
|
|
Post by bes on Dec 22, 2005 12:37:06 GMT 1
Beside: OT3 = One True Threesome lenne asszem a kibontott rövidítés. Amikor nem párosra, hanem hármasra gondolsz. Pl. Harry/Hermione/Ron. Vagy Elrond/Elladan/Elrohir xD Aha! Ez csak még több kérdést vet fel... amikkel nem is terhelném a fórumot. Elvégre van egy-két dolog, amire magamnak kell rájönnöm. Viszont nagyon szépen kösz!!!
|
|
|
Post by marle on Jan 7, 2006 22:10:53 GMT 1
Aww... Öh... meg tudja valaki mondani, hogy ezek miknek a rövidítései...? ^^" UST, GB, CD, D/s és TV
|
|